Для начала стоит, пожалуй, немного рассказать о себе.
Меня
зовут Соня, или Софи.
В этом году я закончила университет и решила продолжить
свое обучение не в магистратуре (как все нормальные люди), а на языковых курсах
в Корее.
Мой путь к изучению корейского языка был долог и тернист.
Еще лет пять назад мне казалось, что корейский звучит просто отвратительно, и я
не могла заставить себя слушать его даже десять минут :D Но потом что-то
изменилось, и корейский перестал меня раздражать, хотя я все еще была до
крайности далека от мысли о том, что я буду его изучать.
Но вот какое дело, путь международника (т.е. того человека, который изучал в университете международные отношения) привел меня к изучению Азии, а точнее Азиатско-Тихоокеанского региона. И вот тут-то я поняла, что без знания какого-нибудь азиатского языка специалист из меня не слишком хороший. Тогда я принялась размышлять о том, какой бы язык выучить. Китайский и японский я отбросила сразу из-за иероглифов, которые мне никогда не давались. Вьетнамский тоже не прошел квалификацию из-за тональности. Другие языки Индокитая я отбросила из-за того, что страны там не слишком развитые (прости Таиланд, я не смогла по-другому построить предложение), и это не практично. Хинди остался в стороне, поскольку на нем говорит всего около половины населения Индии...
В общем, в итоге осталось два языка: корейский и индонезийский. Я решила начать с того, что, если верить интернету и лингвистам, сложнее, то есть с корейского.
Но вот какое дело, путь международника (т.е. того человека, который изучал в университете международные отношения) привел меня к изучению Азии, а точнее Азиатско-Тихоокеанского региона. И вот тут-то я поняла, что без знания какого-нибудь азиатского языка специалист из меня не слишком хороший. Тогда я принялась размышлять о том, какой бы язык выучить. Китайский и японский я отбросила сразу из-за иероглифов, которые мне никогда не давались. Вьетнамский тоже не прошел квалификацию из-за тональности. Другие языки Индокитая я отбросила из-за того, что страны там не слишком развитые (прости Таиланд, я не смогла по-другому построить предложение), и это не практично. Хинди остался в стороне, поскольку на нем говорит всего около половины населения Индии...
В общем, в итоге осталось два языка: корейский и индонезийский. Я решила начать с того, что, если верить интернету и лингвистам, сложнее, то есть с корейского.
Пожалуй, в том, что касается мотивации к изучению языка, я
очень сильно отличаюсь от многих людей, которые приходят к этому через
корейскую культуру. Я первый раз попробовала корейскую еду уже в Корее; я
ничего не знаю о корейской традиционной культуре; я не могу слушать K-Pop
больше пяти минут; я так и не досмотрела ни одной дорамы (фильмы не в счет).
Из всего корейского я люблю, в общем-то, только косметику, комиксы и бибимбап :)
Ну и язык, конечно. Но я вообще люблю языки.
Из всего корейского я люблю, в общем-то, только косметику, комиксы и бибимбап :)
Ну и язык, конечно. Но я вообще люблю языки.
Комментариев нет :
Отправить комментарий