Чусок

Ну что же, сегодня в Корее начался большой праздник – Чусок – и это отличный повод для поста.

Сначала о том, что такое, собственно, Чусок (추석). Технически, это праздник в честь окончания сбора урожая, который почему-то все еще празднуется в Корее, в отличие от большинства развитых стран. Но все-таки, как мне кажется, про урожай никто, особенно в городе, уже не вспоминает. Сейчас праздник превратился во что-то вроде Дня Благодарения, его даже так иногда называют: люди собираются расширенными семьями, едут в другие города навестить родителей, готовят и кушают вместе. В честь Чусок нерабочими являются как минимум три, а в этом году даже четыре дня. Утверждается, что во время Чусок Сеул пустеет: фактически все закрыто, включая рестораны, на улицах мало людей. Пока я этого не заметила, но Чусок еще только завтра. Но небольшие лавочки и правда сегодня не работают.

Поскольку делать мне сегодня было нечего, я решила пойти на фестиваль в честь Чусок для иностранных студентов, который проводился в местной окружной администрации (district office). Приглашения на него раздавали в университете. Мероприятие было на удивление интересным, хотя на его самую любопытную часть – выступление ансамбля традиционной музыки – я опоздала.

Когда я пришла и зарегистрировалась (всем выдавали бейджи с именами, что создавало немного неловкие ситуации, потому что корейцы не видят необходимости спрашивать имя, если уже есть бейдж, а когда незнакомый человек вдруг обращается ко мне по имени, я в первую очередь думаю о двух вещах: 1) я его знаю, но не помню, 2) сталкеры, спецслужбы, заговоры) началась программа со странными конкурсами. Сначала все танцевали, потом всех желающих поучаствовать разбили на команды и начались конкурсы по питью кока-колы на скорость, прохождению под низко натянутой веревкой и т.п. В силу особенностей своего характера, я от участия воздержалась, но людям вроде было весело.

Потом случилось свободное время + обед. Пока большинство стояло в очереди за едой или ело, самый хитрые товарищи вроде меня попробовали то, что можно было попробовать: рисование тушью в классическом корейском стиле, каллиграфию и раскрашивание традиционных корейских узоров. Я остановилась на рисовании тушью, и вот мой кривоватый бамбук с красивой печатью. Очень интересное занятие, гораздо любопытнее, чем обычное рисование.

Справа оригинал

После этого начался конкурс ханбоков, в котором, правда, смогло поучаствовать всего человек десять – по числу нарядов. Участникам предлагалось также продемонстрировать залу свои таланты. Удивительно, какие прекрасные вещи могут делать абсолютно обычные на вид люди. Три человека спело без музыкального сопровождения, и как спело! В такие моменты я особенно жалею, что не умею ничего такого, что можно делать на сцене…
Кстати, призы получили все участники, так что конкурсом это все-таки назвать нельзя х)

На этой фотографии вы можете увидеть много девушек в мужских костюмах.

А это ведущая, у которой я спросила разрешение на выкладывание фото :)

От конкурса ханбоков праздник плавно перешел к лепке рисовых пирогов Сонпён (송편). По сути это не пирог, а эдакий пельмень из рисовой пасты, в центре которого смесь кунжутных семечек с чем-то еще. В интернете пишут, что сонпён – традиционное для Чусок блюдо. Еще вот на этом сайте пишут, что «сонпхен традиционно ставится на стол для совершения обрядов поклонения духам предков в день Чхусок, чтобы таким образом выразить благодарность духам за урожайный год и попросить их помочь избежать несчастья». Но я все-таки склонна предполагать, что сознательно это делает примерно столько же корейцев, сколько русских знает, что масленичный блин – это солярный символ.
Победители и призеры конкурса – я не в их числе – получили шикарные призы в виде бесплатных обедов и бесплатных мастер-классов. Всем остальным дали купон на бесплатный рамен, что тоже отлично.

Завершающей частью праздника стало выступление тхэквондо-коллектива. Ребята (и одна девушка) показывали действительно впечатляющие штуки с прыжками и разбиваниями досок. На досках были написаны различные грехи – лень, зависть и т.д.
Печально было только то, что коллектив, судя по всему, христианский, как бы странно это ни было, и в конце они показали сценку на библейский мотив и предложили всему залу помолиться вместе с ними. Мне, как человеку от христианства весьма далекому, такие вещи всегда очень не нравятся. А на фоне того, что в зале присуствовали представители разных конфессий, это еще и как-то неправильно, как мне кажется.

Слева как раз одна из дощечек, точнее то. что от нее осталось.

На выходе мы все получили еще подарок – зубную пасту. Пожалуй пока это самый необычный дар в моей жизни. Но в целом я хочу сказать, что для мероприятия с ценой входного билета 5000 вон это было очень и очень круто, и окупилось сполна.

В конце еще одно любопытное наблюдение. Я читала, что корейцы очень переживают, если кто-то что-то делает один, и стараются с таким человеком заговорить. Это правда! Я пришла на праздник одна, и со мной заговаривали все: пожилые семейные пары, волонтеры, ведущая, чье фото выше. И все распрашивали меня, кто я, зачем я и даже о России. Это было очень неожиданно и очень приятно.