31.08.2015

Гошивон или как я живу

Ну что же, вот я и перебралась в свое новое, уже постоянное, жилище. 

Место, в котором я живу, называется гошивон (고시원) и представляет собой нечто среднее между общежитием и местными микроскопическими квартирами-студиями (원룸). В наиболее плачевном варианте гошивон – это коридорное общежитие с комнатами 2 на 2 без окон. Но об этом даже читать страшно, не то что жить в таких условиях. Если поискать, то можно найти совсем другие предложения. Я, например, живу в комнате площадью метров восемь, два из которых занимает мой собственный туалетно-душевой блок, и у меня есть отличное окно. Кухня общая, но за то на ней есть общие кастрюли-сковородки, столовые приборы, ножи и даже терка для корейской моркови. Прелесть всего этого еще и в том, что за эти деньги я получаю еще и бесплатный рис и рамен, бесплатный стиральный порошок и бесплатный вайфай. Все это счастье обходится мне в 480000 вон в месяц (25-27 тысяч рублей). Да, это недешево, за эти деньги вполне можно снять квартиру, но для гошивона не нужен залог (а на хорошую квартиру, которую можно снять без знания корейского, придется выложить от $5000), в стоимость уже включены коммунальные услуги (а они тут совсем не дешевые), и мне не пришлось прибегать к услугам агентства недвижимости. Еще одним важным для меня моментом является то, что здесь есть кроме меня и другие люди, и, если со мной что-то случится, я смогу обратиться за помощью. Если вам понравился такой вариант размещения, рекомендую пойти на Goshipages, там можно найти гошивон с англоговорящим менеджером!

Но не все так просто. Зайдя в свою комнату в гошивоне, я обнаружила, что часть ее территории (ванная) оккупирована Империей Плесени. Причем силы врага уже успели хорошо укрепиться на захваченной территории. Не знаю, куда смотрела предыдущая повелительница комнаты, но, явно, не в этом направлении. После продолжительной и упорной борьбы с использованием мощного химического оружия враг был разгромлен, и территория ванной была освобождена от солдат и укреплений Империи Плесени. Остались лишь незначительные отряды, продолжающие сопротивление, но и с ними будет покончено в самом скором времени.
Но довольно метафор. Грязно было не только в ванной: пылищи тоже было довольно много. Впечатляют и обои, не знаю уж, что с ними делали предыдущие жильцы, но, судя по всему, ничего хорошего. Меня это все мало смущает, но, если чистые стены для вас принципиальны, то лучше все-таки выбирать квартиру, где обои переклеивают для каждого постояльца (это если снимать на длительный срок).
Но на самом деле все это фигня. После уборки тут стало очень даже уютно, и мне очень нравится то, что можно выключать свет, не вставая с кровати или со стула. Вот несколько фотографий.



Кстати, здесь меня ждал мой первый в жизни культурный шок. Дело в том, что представления корейцев о постельном белье несколько отличаются от наших с вами. Видите на фотографии кровать? Думаете, она не заправлена? Нет! Вот это розовое покрывало – это на самом деле такая простыня. На подушке не чехол, это наволочка. А одеялом, которое лежит тут же, надо укрываться прямо так, не заправляя его в пододеяльник! Почему? Потому что все это, как ни парадоксально, стирается. Я очень долго пыталась объяснить девушке-менеджеру, что в моем понимании тут что-то не так, но, кажется, сама идея пододеяльник казалась ей настолько дикой, что она так и не поняла, о чем я говорила. Такие дела.

*

В качестве оффтопа хочу рассказать немного о гостевом доме, в котором я останавливалась. Никакой рекламы, просто мне правда очень понравилось. Напомню, называется он Hao Guesthouse, и вполне оправдывает свое название, там все правда очень по-домашнему. Комнаты небольшие, но очень уютные и чистые. Хорошая сантехника. Небольшая кухня, на которой можно готовить. Простой завтрак, но зато можно самому выбрать, что хочется съесть, или принести что-то свое до кучи. И, главное, очень приветливые и дружелюбные люди – работники и хозяин. Они всегда готовы помочь, прислушиваются ко всем нуждам постояльца и даже устраивают небольшие посиделки с едой и алкоголем по субботам. Но больше всего меня поразило то, что, когда я попросила владельца вызвать мне такси, чтобы доехать до гошивона, он сказал, что это недалеко, и он довезет меня сам. И довез, совершенно бесплатно, и даже поднял мои тяжеленные чемоданы на третий этаж. Вот так вот, приезжайте в этот гостевой дом, если соберетесь в Сеул, там клево и довольно недорого :3

28.08.2015

Прогулки: Мэрия, Мёндон и Каннам

Ну что же, вот и новая запись! Сегодня во мне наконец-то включился турист, и я отправилась любоваться достопримечательностями. Об этом и будет сегодняшний пост, так что в основном в нем будут фотографии, ведь я наконец-то взяла с собой фотоаппарат. Сразу рекомендую открывать фотографии в новой вкладке, потому что дизайн устроен так, что кромсает их не по-детски.

Итак, начала я свое путешествие со станции City Hall, на которой пошла посмотреть на российское посольство (ну а мало ли что!) и заодно заглянуть в дворец Токсугун (덕수궁). Вынуждена сказать, что я не нашла разницы между этим дворцом, и дворцом Кёнбоккун (경복궁), в котором я была в свой прошлый приезд в Корею. Конечно, здания немного другие, но все-таки они и выглядят так же, как в Кёнбоккуне, и раскрашены в абсолютно те же цвета. Я бы вообще советовала не ходить в Кёнбоккун, а идти сразу в Токсугун, потому что здесь вам не встретится два десятка школьных экскурсий, да и вообще гораздо спокойнее и умиротвореннее, как и надо.


25.08.2015

Соган, тест и наблюдения

Кругом обман и я обманщик, поэтому вчера пост как-то не получился. Зато получился сегодня. Этому особенно способствует то, что идет дождь, и на улице делать особенно нечего.

Ну что же, начну со своего визита в университет. Скажу сразу, что я специально не гуглила, как он выглядит, чтобы было интереснее, и, должна сказать, здание произвело на меня впечатление. Все-таки в России очень не хватает вот таких вот клевых кампусных университетов с высокими домами и ухоженной территорией.



В самом центре изучения корейского языка все были очень даже милы. Приятный контраст после общения по телефону. Впрочем, это не изменило того факта, что по-английски они говорят не шибко хорошо и к тому же мало что знают о своих собственных процедурах. Собственно, на мой вопрос о том, как делаются карточки регистрации, мне ответила американка, тоже пришедшая на тест, а не девушка на "ресепшене" центра… Хм.
Но зато сам тест прошел очень даже неплохо. Женщина-преподаватель, которая меня тестировала, была очень приветлива и очень спокойно реагировала на то, что уровень моего разговорного корейского ниже плинтуса. Собственно, думаю, тест я полностью завалила, но моей задачей было показать, что я знаю алфавит, базовую грамматику и вообще могу хоть что-то сказать. И да, корейский я знаю на уровне чуть выше нуля, а на слух вообще не понимаю ничего Т_Т

Кстати, пока это относительно в тему, хочу заметить, что Сеул – это не лучший город для желающих учить язык. Большинство надписей на указателях, дверях и т.д. дублируются на английском, и в итоге я умудряюсь полностью игнорировать наличия там корейского варианта. Особенно ярко это проявляется в том, что я открыла ужа массу дверей во всяких магазинах, но все еще не знаю, как будет "тяни" и "толкай" по-корейски, потому что там везде написано "pull" и "push" :D

Еще одно интересное наблюдение: Сеул (ну или эта его часть) просыпается в лучшем случае в 10 утра. Это проявляется во всем. Большая часть магазинов и ресторанов (кофейни не в счет) открывается в 10-11 утра. Маленькие магазинчики и того позже. Кстати, на большинстве заведений не написано, во сколько они открываются и закрываются, причем это касается не только маленьких лавочек, но и больших торговых центров. То, что утром все спят, проявляется еще и в том, что на улицах почти нет людей. Я что-то тут рано встаю, поскольку часов в восемь мне уже хочется спать (это очень странный jet-lag какой-то), и, когда я выхожу погулять, на улицах почти нет людей, хотя уже к полудню их становится довольно много. Это очень забавно, поскольку в Москве в центре люди на улицах в больших количествах появляются уже часов в шесть утра. Возможно, конечно, все дело в том, что у меня тут совсем не офисный район, а студенты во время каникул встают поздно, но все равно это достаточно забавно.

***

В качестве оффтопа, вот вам несколько очень занятных церквей из Синчона. Я прямо чувствую, что я чего-то не знаю о церквях...

Слева направо: непонятно, что за церковь; церковь святости или типо того; пресвитерианская церковь.
Все три располагаются в одном районе, первые две вообще напротив, последняя - через дорогу. 


23.08.2015

Первый день в Сеуле, и уже приключения!

Ну что же, вот я и в Сеуле! Ура!

Я, честно говоря, переживала, что мне будет нечего писать сюда, когда я только приеду, но я ошибалась. И полет, и первый день прошли очень интересно, так что у меня есть куча материала.

Итак. В Москве все было отлично. Но летать Аэрофлотом из Шереметьево вообще одно удовольствие, поскольку компания работает на то, чтобы у пассажиров не было проблем в ее «домашнем» аэропорту. И вот я сдала свой багаж, прошла досмотр и вышла на посадку. И первое, что бросилось мне в глаза, это то, что в самолете со мной, кажется, летели только корейцы! Когда мы летали в Корею весной, на Korean Air, между прочим, национальный состав пассажиров был очень разнообразен. Но в этот раз все было иначе, и меня окружали исключительно жители страны утренней свежести. Так что, мое погружение в культуру началось несколько раньше, чем я планировала. Но в целом долетела я без проблем.
Летели на этот раз немного другим маршрутом, пролетали над Байкалом!

Прилетели мы в Сеул в 11 утра и «пристыковались» к дополнительному терминалу аэропорта Инчон Оо Никогда раньше мне не доводилось ехать от места прибытия до места прохождения паспортного и прочего контроля на поезде-шаттле. И главное багаж мой тоже приехал в главный терминал. Очень забавно. Но в аэропорту есть вайфай, так что ждать поезд не скучно.
На паспортном контроле мне повезло: я услышала слова работника аэропорта, который объяснял иностранцам, что в конце холла есть еще окна, и там нет очереди (потому что в главной части люди стояли у таблички "от этого места очереди ждать еще 45 минут", бррр). Так что внимательность - наше все :) К счастью, мой чемодан успешно прилетел, и я, водрузив все это на тележку, поехала искать такси (потому что тащить на себе 40кг багажа как-то не торт хд).
С такси все тоже не так просто. В Инчоне масса бомбил, ну а точнее таксистов, у которых нет контракта с аэропортом (это Корея, что с нее взять), и они очень назойливы. Но русскому человеку к этому, конечно, не привыкать. В общем, знайте, такси стоят ближе к левому краю терминала (если стоять к нему спиной), и туда и надо топать, не обращая внимания на подкатывающих со словами «такси?» чуваков. Кстати за правильное такси можно платить T-Money, вдруг он у кого есть заранее.

На этом мои приключения не закончились. Дело в том, что отель, а точнее гостевой дом, в котором я пока что живу, находится в Хондэ (홍대), а Хондэ это тысяча узких-узких переулков и толпы гуляющей по ней молодежи, которая игнорирует тот факт, что улицы вообще-то проезжие. И к тому же домики здесь малюсенькие и их очень много. А на фоне того, что с названиями улиц и номерами домов в Корее серьезные проблемы (до недавнего времени их, как я понимаю, вообще не было), найти мой отель оказалось огромной проблемой (он еще, гад, на переулке, ответвляющимся от переулка). Короче мы с таксистом минут 15 ездили кругами в поисках. Таксист даже пытался позвонить в отель, но отель упорно не отвечал. Короче мое пребывание в Корее началось интересно.
Но в итоге все закончилось хорошо, и сейчас я живу вот в таком вот миленьком домике, носящем название Hao Guesthouse. Тут есть wi-fi, кровать и душ, что еще надо человеку.
Вот такой вот миленький белый домик.

Но и это еще не конец захватывающей истории! Этот отель, как и многие другие маленькие гостиницы в Корее, просит своих постояльцев платить наличными (не знаю уж, почему, но вот так). И я, как честный постоялец, пока ждала возможности заселиться, пошла снимать деньги. Пошла ведь, главное, не куда попало, а в отделение банка. И вот я вставляю карту в банкомат ииии…. он зависает вместе с мой картой! Ничего подобного никогда со мной не случалось, хотя банковскими картами я пользуюсь постоянно. И надо же, Мироздание избрало именно мой первый день в Корее, когда я еще даже не успела поспать после перелета, для этого чудесного события! К счастью, мне повезло, нашлась отзывчивая корейская девушка, которая поняла мою беду (наверное, я очень жалко выглядела) и по собственной инициативе (!) позвонила по висящему на банкомате телефону куда надо и сообщила о проблеме. Через какое-то время пришел работник банка и спас мою карту. Не перевелись еще в мире добрые люди!
Вот оно, воплощенное зло!

Вот такие вот веселые приключения. Завтра у меня распределительный тест в Согане, так что ждите еще один пост об этом чудесном событии и о моей «долгожданной» встрече с новым деканатом :))

17.08.2015

Очень короткий пост про визу и про музыку

Раз уж я подробно описываю процесс поступления, надо написать и про визу, куда ж без нее. Хотя на самом деле можно было бы и не писать, потому что получить корейскую визу было легче, чем любую другую, какую мне доводилось. Тут нет ни миллиона документов, ни очередей, ни проблем.
Если ты поступил в один из "правильных" университетов, список которых висит на сайте посольства РК в Москве, то документы, которые тебе надо собрать - это анкета (она тоже есть на сайте), фотография (как на паспорт РФ) и письмо о зачислении из университета. А, ну и еще $80 на пошлину. Все.
Со всем этим нужно прийти в посольство с 9 до 12 (без записи даже!), пройти по паспорту внутрь, отдать документы и паспорт в одно окно и оплатить пошлину в соседнем. В обмен выдают бумагу с подтверждением оплаты пошлины и датой, когда нужно приходить забирать свою визу. В моем случае срок получился ровно неделя, что совсем неплохо. Весь процесс подачи занимает максимум 15 минут.
В указанный день нужно просто прийти в посольство с 15 до 16 и минут за пять получить свой документ. ПОБЕДА!
Короче, все довольно скучно, зато просто и понятно, а не как обычно.
Из интересного можно выделить две вещи. 1) При входе в посольство нужно оставить телефон в специальном ящичке с ключиком, с собой брать низзя. 2) Визу выдают без фотографии, так что можете сдавать любую фотку, даже стремную ^_~
Единственный момент, который пока мне не ясен - это то, когда же и как виза открывается. Для россиян въезд в Корею осуществляется без визы, то есть никто на нее не смотрит, но при этом открывать ее точно как-то нужно. Но это я узнаю уже когда приеду и освоюсь, и обязательно напишу сюда.

***

Чтобы этот пост не был таким коротким, я сделаю небольшой оффтоп про музыку.
Как я писала в самом первом посте, я не фанат K-Pop от слова совсем. Дело, в общем-то, в том, что я люблю песни с хорошим осмысленным текстом и кучей-кучей эмоций. А еще в том, что я не умею смотреть клипы - мне скучно :D
Но все-таки корейская музыка - это не только классический K-Pop с айдолами. Из моих недавних открытий хочу поделиться группой 버스커 버스커 (Busker Busker). Очень красивые, проникновенные песни. Не знаю о чем, правда, мой корейский не тот, но вроде бы в основном о любви ♥

P.S. Моя любимая песня - последняя.

14.08.2015

Соган или Деканаты везде одинаковые

Итак, Соган....

Сначала, наверное, стоит немного рассказать про сам университет. Как и большая часть частных корейских университетов, он был основан христианской религиозной организацией и уже существенно позже стал университетом национального масштаба. В мировых рейтингах Соган занимает примерно 350-е место, что, в общем, совсем не плохо, а в Корее, если верить википедии, считается одним из ведущих гуманитарных ВУЗов.
Известен он так же и тем, что имеет одну из самых популярных языковых школ среди иностранцев. При этом, как я уже писала, в Соган приезжает больше европейцев и американцев, так что в процентном соотношении, если верить интернету, китайцев и японцев меньше, чем в других местах. Языковой центр также отличается тем, что программа построена вокруг разговорного языка, а не, как в большинстве университетов и особенно в SKY (SKY - SNU, Korea, Yonsei - три ведущих университета страны, эдакая корейская Лига Плюща), штудировании грамматики.
Из явных минусов университета можно отметить то, что он не предоставляет иностранным студентам общежитие (хотя, судя по отзывам, общаги во всех универах товар дефицитный и за них нужно бороться не на жизнь, а на смерть), и что репутация у него, конечно, не та, что у ВУЗов группы SKY. На том же Asia Options еще пишут, что работу студентам Соган найти сложнее, но работать все равно можно только через полгода после приезда (это с визой D-4).

Теперь поговорим немного о моем опыте поступления. Ну что тут скрывать, подать документы проще простого: нужно просто заполнить анкету и прислать сканы диплома, паспорта и справки из банка на электронную почту языкового центра. После подачи документов университет присылает на e-mail письмо с просьбой перевести конкретную сумму на свой счет... И вот тут становится интереснее.
Большинству из нас (ну, по крайней мере, из моего поколения) кажется, что там за границей все не так, как здесь в России. Вот и мне казалось, что деканат в корейском университете будет не такое говно, как в моей alma mater... Так вот, не стоит питать пустые надежды: все так же плохо.
Здесь необходимо небольшое отступление-пояснение. Дело в том, что в России довольно жесткий валютный контроль. Это означает, что, по-хорошему, для перевода за границу валюты нужно какое-то обоснование (договор, инвойс и т.д.). В целом это распространяется только на переводы больше $5000 (это интернет мне сказал, в ФЗ я конкретной суммы не нашла), но банки подстраховываются, ибо штрафы большие, и просят такие документы всегда.
"Не беда!" - решила я, и написала в университет письмо с просьбой что-то такое мне прислать. Шли дни, а ответа все не было, и мне пришлось положить денег на счет в скайп и позвонить по указанному на сайте телефону. Там меня, хотя и мягко, послали, сказав, что таких документов университет не выдает. Я сходила ещё в несколько банков, в каждом из которых мне сказали в общем-то одно и то же: "несите инвойс". Позвонила в Соган еще раз, и тут меня уже отшили погрубее. Основной посыл был в том, что другие русские студенты как-то платили, и вы заплатите, не надо выпендриваться. При этом сотрудник деканата был не очень-то вежлив, делал вид, что не понимает или не слышит, что я говорю, и вообще всем, и интонацией, и содержанием речи, дал мне понять, что я мешаю ему жить. В общем, ощущение как от общения с родной учебной частью =/
Наверное так и осталась бы я дома, но на счастье моя подруга, которая в прошлом году ездила учиться в Японию, посоветовала мне пойти в Сбербанк, который без вопросов и даже без открытия счета принял мой перевод (комиссия, правда, вышла $50). Так что, товарищи, не ругайтесь на Сбер, однажды он может вас спасти.
На этом эпопея с оплатой закончилась и дальше проблем не возникало. Университет в течение недели получил мои деньги и тут же написал соответствующий e-mail. И уже через две недели после оплаты мне пришел документ, подтверждающий зачисления меня любимой на языковой курс (letter of acceptance, которое нужно нести в посольство для получения визы). А я уже грешным делом думала, что раз инвойс или договор прислать не хотят, значит меня дурят, и улетят мои тысячи безвозвратно аферистам :О
Если кто-то знает, почему система оплаты такая странная, расскажите мне! Моя лучшая гипотеза состоит в том, что это какая-то особенность ведения бизнеса по-корейски.

Вот такая вот история о том, как разбиваются надежды на то, что где-то люди лучше, и о том, что иногда государственный банк лучше частного.

12.08.2015

ВУЗов много - я одна

Думаю, стоит рассказать немного о том, как я выбирала университет.

Первым университетом, на который я обратила внимания, был Ёнсей (연세대), поскольку это как никак один из самых больших и известных университетов, и, как я узнала, именно в него приезжает большая часть иностранных студентов. Впрочем, этот вариант я рассматривала недолго. Почему?
Во-первых, потому что это очень дорого, особенно в том, что касается общежития. Комната на одного в общежитии Ёнсея стоит как собственная квартира типа 원룸 (~90000 руб. за 3 месяца).
Во-вторых, как оказалось, еще как минимум год дверь в дверь с общежитием для иностранцев будут строить общежитие для медиков, то есть студентам предлагается не только заплатить кучу денег, но еще и наслаждаться шумом и ароматом стройки (спасибо, мне и в alma mater хватило этого).

Наконец, и это, пожалуй, самое главное, в интернете можно найти массу отзывов студентов Ёнсея, объединенных единой идеей: скучно до невозможности. Суть отзывов примерно одинаковая: курс построен на том, что студенты записывают лекции, читают вслух и учат наизусть диалоги; разговорный язык при этом почти не практикуется, упор идет на грамматику. Вот тут-то я и поняла, что это не для меня. Каждому из нас подходит какой-то свой способ обучения языку, и я по опыту знаю, что мой способ: разговаривать настолько много, насколько возможно, остальное не важно.
В общем, вариант Ёнсея я больше не рассматривала.

Затем мой взор закономерно упал на Ихву (이화여대), не только потому, что этот университет находится через дорогу от Ёнсея, но и потому, что те же люди, которые ругали последний, очень хвалили программу Ихвы. И, кстати, хотя это и женский университет, на языковые курсы берут всех.
Судя по тому, что я прочитала, университет обновил программу языкового курса в 2012 году и теперь она соответствует всем современным тенденциям в сфере изучения иностранных языков. В отличие от Ёнсея, в Ихве больше внимания уделяется разговорной речи, и вообще занятия более веселые и интерактивные, ну или так, по крайней мере, пишут.
И там дают общагу.
Казалось бы, все идеально, но потом мне прислали список документов, которые мне надо было послать по почте (!). Часть этого списка была не слишком примечательна, но были и очень неожиданные пункты: копия диплома с апостилем (апостиль - это такая печать от нашего министерства образования, которая подтверждает в других государствах, что диплом настоящий), переведенная и нотариально заверенная копия свидетельства о рождении и справка с места работы родителей с указанием должности и заработной платы. Все это мне предлагалось собрать и отправить так, чтобы оно дошло до 25 июля (или даже до 15, если я хотела побороться за общежитие). Это при том, что диплом я получила 1 июля.
В общем, достаточно нехитрые расчеты привели меня к двум интересным открытиям. Первое: если ты получил диплом, как я, в июле и хочешь поехать на осенний семестр, надежды успеть получить общежитие нет. Второе: на то, чтобы вовремя собрать и отправить все эти документы курьерской службой понадобится где-то 20000 рублей (срочный апостиль: 7000-10000; срочный перевод с нотариальным заверением: 1500-3000; пересылка DHL: 5000-7000 - расценки московские).
В общем, я решила, что лучше я поищу другой университет.

В итоге я решила ехать в Соган (서강대), потому что он считается самым популярным университетом среди европейцев и американцев (то есть там меньше китайцев и японцев в процентном соотношении), и еще потому, что в его языковой программе акцент делается именно на разговорную речь. Плюс, он находится в районе Хонде, где мне очень понравилось во время моей весенней поездки в Корею.
Скажу сразу, что тут все тоже оказалось не так просто, но об этом в следующем посте.

Самый первый пост

Для начала стоит, пожалуй, немного рассказать о себе. 

Меня зовут Соня, или Софи
В этом году я закончила университет и решила продолжить свое обучение не в магистратуре (как все нормальные люди), а на языковых курсах в Корее.

Мой путь к изучению корейского языка был долог и тернист. Еще лет пять назад мне казалось, что корейский звучит просто отвратительно, и я не могла заставить себя слушать его даже десять минут :D Но потом что-то изменилось, и корейский перестал меня раздражать, хотя я все еще была до крайности далека от мысли о том, что я буду его изучать.
Но вот какое дело, путь международника (т.е. того человека, который изучал в университете международные отношения) привел меня к изучению Азии, а точнее Азиатско-Тихоокеанского региона. И вот тут-то я поняла, что без знания какого-нибудь азиатского языка специалист из меня не слишком хороший. Тогда я принялась размышлять о том, какой бы язык выучить. Китайский и японский я отбросила сразу из-за иероглифов, которые мне никогда не давались. Вьетнамский тоже не прошел квалификацию из-за тональности. Другие языки Индокитая я отбросила из-за того, что страны там не слишком развитые (прости Таиланд, я не смогла по-другому построить предложение), и это не практично. Хинди остался в стороне, поскольку на нем говорит всего около половины населения Индии...
В общем, в итоге осталось два языка: корейский и индонезийский. Я решила начать с того, что, если верить интернету и лингвистам, сложнее, то есть с корейского.

Пожалуй, в том, что касается мотивации к изучению языка, я очень сильно отличаюсь от многих людей, которые приходят к этому через корейскую культуру. Я первый раз попробовала корейскую еду уже в Корее; я ничего не знаю о корейской традиционной культуре; я не могу слушать K-Pop больше пяти минут; я так и не досмотрела ни одной дорамы (фильмы не в счет).
Из всего корейского я люблю, в общем-то, только косметику, комиксы и бибимбап :)
Ну и язык, конечно. Но я вообще люблю языки. 


В общем, приятно познакомиться и добро пожаловать в мой блог :)

Чудесный павильон во дворце Кёнбоккун в Сеуле