Удивительное рядом: личная гигиена в Корее

Сегодня у меня специфическая тема, которая в первую очередь, пожалуй, будет интересна девушкам. 

Я знаю, что эти темы могут показаться кому-то неприемлемыми, но таким людям я могу только посоветовать пересмотреть свои взгляды на жизнь.

(с) интернет

Итак, начнем-с! Наверное большинству из вас, дорогие читатели, кажется, что уж что-что, а средства гигиены в наши дни уж точно везде одинаковые. Уж если в, считай, любом уголке планеты можно купить банку кока-колы и чокопай, то уж дезодорант, прокладки или ватные диски и подавно. Но нет, все не так просто.

Путешествие в Кёнджу и Андон

Ну что же, мне посчастливилось попутешествовать немного по Корее, и я, само собой, не могу про это не написать.

Сразу хочу сделать небольшое замечание. Мне очень понравилась моя поездка, и я очень счастлива, что смогла выбраться куда-то, посмотреть на красоты, погулять и вообще насладиться путешествием на этих каникулах. То, что я много критикую, связано исключительно с особенностями моей психики – негативные аспекты я умею выделять куда лучше, чем позитивные.

Кёнджу

Путешествие мое было совсем не большим: всего два города Кёнджу и Андон, оба в провинции Кёнсан-Пукто. Но обо всем по порядку и поподробнее.

Корея vs Япония

Сегодня у меня не простой пост, а золотой а с приглашенной звездой! В качестве звезды выступает моя дорогая Вика, которая не только отлично знает японский, но и провела в Японии почти год.

Я, помятуя о том, что многие люди приходят к заинтересованности в Корее через увлечение Японией, решила попросить Вику помочь мне составить небольшое сравнение двух стран по наиболее бросающимся в глаза иностранца параметрам.

Ну что же, поехали!

картинка (с) интернет

Отношение к иностранцам

Япония

Иностранцев-гостей страны любят, особенно французов, на которых у них фетиш - люди, язык, еда, культура - безграничное восхищение. В целом, все японцы радуются знакомству с любым иностранцем и называют их сразу 'друзьями'. Очень многие могут подойти на улице заговорить, или, если ты решил поехать автостопом, подобрать просто из интереса: "О белый человек!". Мне вспоминается песня одной известной японской рок-группы: "Если бы я был белым", в которой они видят жизнь белых людей очень веселой и привлекательной.

Если ты не знаешь японского, но заблудился, или стоишь в растерянности перед чем-то, тебе обязательно помогут, попытаются показать знаками, молодежь на ломаном английском будет объяснять. Не всегда эта помощь, конечно, оказывается нужной и верной, но и энтузиазм радует.

В то же время, если ты иностранец, решивший жить в их стране, то к тебе отношение будет строже и к тебе будет больше требований. А если ты иностранец-азиат, в частности кореец (чья культура сейчас очень популярна среди молодежи) то отношение к тебе будет одно, если ты шумный китаец-турист, сносящий магазины - другое.

Корея

Отношение к иностранцам в Корее зависит от происхождения иностранца и возраста и происхождения конкретного корейца. То есть люди пожилые, особенно выросшие в провинции, иностранцев недолюбливают, тогда как молодежь и более открытые представители старшего поколения, как и в Японии, проявляют интерес к "белым людям", могут подойти поговорить на улице или просто с интересом разглядывать.

Но это относится только к европейцам и другим "белым" нациям. Быть в Корее китайцем или, тем более, выходцем из Южной и Юго-Восточной Азии куда сложнее. Поскольку из этих стран в Корею в основном приезжают, так сказать, гастарбайтеры и жены-по-почте, отношение к ним довольно прохладное и, насколько я знаю, можно напороться на случаи откровенного расизма.

Сложно быть и этническим корейцем, родившимся или – еще хуже – выросшим за границей. Часть населения считает таких людей предателями (ну или так говорят сами этнические корейцы – тут я не авторитет), другие просто предъявляют к ним большие требования. Если все остальные иностранцы всегда могут прикинуться чайником и сказать "ой я так делать не буду / не умею, я же иностранец", то от этнических корейцев требуют подчиняться всем корейским нормам, даже если они по менталитету абсолютные американцы / русские / китайцы.

Сезона четыре, а одежда только на два

Расскажу что ли в честь особых холодов (днем -10, не смейтесь, правда холодно) о том, как одеваются корейцы. Не столько в плане моды, сколько вообще. Предупреждаю, история страшная.

Все или ничего

У корейцев (ну, по крайней мере, до определенного возраста – 50-60 лет обычно) нет никакой середины в плане одежды. Если кореец, вне зависимости от пола, идет куда-то по делам или встретиться с друзьями, он(а) будет одет(а) с иголочки (от достатка это тоже не зависит). Тщательно уложенные волосы (я не удивлюсь, если на Корею приходится половина мирового потребления геля для укладки), подобранная по стилю и фигуре одежда (в идеале самая-самая модная), сумка, обувь, все чистое и красивое. Девушки еще и всегда в полной боевой раскраске, стало быть полном макияже: и тональное средство, и брови, и глаза, и губы, и контурирование, и все. Да и некоторые мужчины – особенно молодые – не брезгуют тональными средствами, во многих магазинах косметики есть целые стеллажи с таковыми.

В России, при всем внимании, которое женщины уделяют внешнему виду, я никогда не чувствовала, что выйти на улицу без тональника – дурной тон. А здесь это ощущение прямо витает в воздухе. Более того, будучи людьми довольно прямолинейными, корейцы вполне могут спросить «ой, что-то ты выглядишь уставшей, заболела?» когда я просто решила с утра не краситься или краситься по минимуму.

С другой стороны, если кореец выбрался из дома на минуточку, покурить или сбегать в ближайший магазин, то очень велика вероятность, что он(а) не потрудится даже переодеться из домашней одежды. По пути домой, особенно ближе к ночи, я регулярно натыкаюсь на женщин и мужчин в домашних штанах и тапках, с накинутыми сверху куртками, спешащих по морозу куда-то «на минуточку». Но больше всего меня впечатлила девушка в микроскопических домашних шортах на голую ногу и сланцах, которая, накинув куртку, вышла в десятиградусный мороз с пронизывающим ветром, когда руку из кармана достать страшно, передать что-то своему другу. Пройти ей надо было метров 50 точно в одну сторону, и она даже смогла поболтать с другом немного. Я в толстых колготках, носках, свитере и куртке, мягко говоря, удивилась.

Холод не помеха

Но вообще у корейцев, кажется, большие проблемы с восприятием холода. Потому что по погоде тут не одевается почти никто. Совершенно обычное дело – люди в тонких пальто без подкладки на акриловый свитер в -5, и даже -10. При этом пальто очень часто не застегивается. Вы только представьте, утро, -10, ветер дует, а люди идут в незастегнутой верхней одежде, без шапки, шарфа и перчаток…. Мне смотреть-то на них холодно.

Еще хуже дело обстоит с утеплением всего, что нижу пояса. Девушки ходят в тонких колготках (40 ден максимум) под мини-юбку, и без сапог. И девушки, и парни надевают джинсы на голую ногу и короткие носки, и идут так сверкая голыми щиколотками все в тот же десятиградусный мороз. А пару раз я даже видела девушку в мини и без колготок вообще… Как ноги-то вообще у них еще сгибаются, этого мне, как человеку, начинающему носить колготки под штаны в +5, а то и +10, не понять никогда.

А с обувью так вообще финиш. Зимней обуви тут просто нет (ну или ею все брезгуют - не исключено). Все ходят в той же самой обуви, что и летом. Сапоги – это для слабаков. А вот балетки или туфли-лодочки без какого-либо подобия утепления – это для настоящих морозостойких корейцев. В большинстве своем люди, конечно, носят кроссовки и кеды, но тоже не самые зимние на свете, мягко говоря.

Такие вот дела. Меня лично, и не меня одну, мучит вопрос: как они еще размножаются. Потому что отморозить всю мочеполовую систему таким образом – раз плюнуть. Но вроде бы все чувствуют себя совершенно нормально. What sorcery it that!? МАГИЯ!!!

Корейский национальный музей: большое здание - маленькое впечатление

Я уже не первый раз пытаюсь написать этот пост так, чтобы никого не обидеть, и чтобы было интересно, но это не так-то просто, потому что это пост про музей, а я не очень-то люблю музеи, и к тому же это пост про Корейский национальный музей (국립중앙박물관), который, ну… немного странный. Сейчас попытаюсь объяснить почему.
 

Начать стоит с того, что музей просто огромный, он занимает, если верить википедии, шестое место в мире по площади. Здание музея, открытое в 2005, длинное, высокое и расположено на возвышении, из-за чего производит еще большее впечатление. Снаружи вообще выглядит красиво. Все та же википедия утверждает, что музей является 14-м по посещаемости в мире и даже обгоняет Эрмитаж. Но я почему-то думаю, что все дело в том, что вход бесплатный, и что, видимо, все школьники Кореи принудительно отправляются восхищаться национальной историей и культурой (в этом смысле тут все как везде).

"Школьная" экскурсия в Музей хангыль

Сегодня о культурном отдыхе.
В стоимость любого, насколько я знаю, курса корейского языка в любом корейском университете включено одно культурное мероприятие. В прошлом семестре это был фестиваль, в следующем, как я уже прознала, - кулинарный мастер класс, а в этом мы ходили в Музей Хангыль.

Наверняка не все знают, что означает это странное слово «хангыль». Хангыль (한글) – это корейский алфавит, который люди от проблемы далекие регулярно принимают за иероглифы. Но нет, это алфавит из 28 букв, созданный по приказу вана (короля) Сечжона династии Чосон в XV веке.
А до этого, да еще и довольно долго после этого, корейцы использовали либо китайский язык, либо китайские иероглифы для записи корейского языка. Государству еще пришлось очень постараться, чтобы простимулировать население перейти на новый алфавит – на него переводились религиозные и бытовые книги, например, но в итоге широкое распространение хангыль получил все равно только в XIX веке. Потом его успешно запретили японские оккупанты, и полноценно он стал алфавитом уже свободной Кореи в середине XX века.

Приятные мелочи - раздражающие мелочи

Я не забросила блог! Просто у меня как-то и нету тем, о которых можно написать. Поэтому я решила написать о четырех простых бытовых вещах в Корее, которые мне очень нравятся, и четырех, которые бесят)

Итак, начнем с хорошего! Мне очень нравится в Сеуле то, что здесь очень много автобусов, на которых можно доехать почти куда угодно. Я живу далеко от метро, зато близко от крупной автобусной остановки, и мне порой гораздо проще сесть на автобус и спокойно поехать куда мне надо. Да, на дорогах бывают пробки, но задержка из-за них обычно не превышает 20 минут, которые мне все равно идти до метро.
Однако не все так радостно: ни на метро, ни на автобус нет проездных на много поездок, нет льгот. То есть по сути каждая поездка на автобусе или метро обходится мне минимум в 1200 вон (70 рублей). Разве что, если пересаживаться с автобуса на метро или наоборот, то за второе денег не возьмут (что-то вроде московского билета 90 минут), но это мало утешает при таких ценах. Конечно, во всем виноват курс рубля, но все равно я как-то привыкла к тому, что у студентов есть льготы на проезд, а тут такое. Приходится больше ходить пешком х)

Автобус как бы говорит вам "привет"

Фестиваль фонарей (фонарищ?) в Сеуле

Вообще сегодня должен был быть пост про получение карты регистрации... Но тут такое дело.... Короче, я даже не знаю, когда я уже напишу про карту. Вон в Москву на неделю уеду и напишу, за отсутствием другой информации.

А сегодня пост про фестиваль фонариков (хотя скорее фонарей или даже фонарищ) в Сеуле. Он такой срочный, потому что фестиваль еще идет и будет идти до 22 ноября, и вдруг кто-то из моих читателей тоже сейчас в городе и захочет увидеть такую красоту. Фестиваль проходит на ручье Чонгечон (청계천) в самом сердце Сеула (станция метро Гванхвамун, линяя 5).

Чусок

Ну что же, сегодня в Корее начался большой праздник – Чусок – и это отличный повод для поста.

Сначала о том, что такое, собственно, Чусок (추석). Технически, это праздник в честь окончания сбора урожая, который почему-то все еще празднуется в Корее, в отличие от большинства развитых стран. Но все-таки, как мне кажется, про урожай никто, особенно в городе, уже не вспоминает. Сейчас праздник превратился во что-то вроде Дня Благодарения, его даже так иногда называют: люди собираются расширенными семьями, едут в другие города навестить родителей, готовят и кушают вместе. В честь Чусок нерабочими являются как минимум три, а в этом году даже четыре дня. Утверждается, что во время Чусок Сеул пустеет: фактически все закрыто, включая рестораны, на улицах мало людей. Пока я этого не заметила, но Чусок еще только завтра. Но небольшие лавочки и правда сегодня не работают.

Поскольку делать мне сегодня было нечего, я решила пойти на фестиваль в честь Чусок для иностранных студентов, который проводился в местной окружной администрации (district office). Приглашения на него раздавали в университете. Мероприятие было на удивление интересным, хотя на его самую любопытную часть – выступление ансамбля традиционной музыки – я опоздала.

Караоке ака норэбан

Ну что же, сегодня будет совсем небольшой, но веселый пост. Но я обещаю, информативные посты еще будут, я просто пока собираю материал :)

Итак, сегодня я расскажу о том, как мы с моими одногруппниками ходили в 노래방 (норэбан), то есть в караоке. Как некоторые из вас, возможно, знают из просмотра чего-нибудь японского, корейского или тайваньского, такого рода заведения весьма популярны в Азии.
Смысл их в общем-то прост: на определенное время вы снимаете комнату, оборудованную для караоке, и все вместе поете, возможно за мороженным и напитками.
Ходят петь в караоке, кажется, все. Мы были в Хондэ, поэтому в основном там была молодежь, но, тем не менее, попадались и семьи с детьми, и более-менее взрослые люди. Но, конечно, в первую очередь, петь ходят школьники и студенты, причем большими компаниями. И их там очень много. Субботним вечером нам пришлось даже немного посидеть в очереди - не было свободных комнат.
Что меня удивило, так это обстановка в этих норэбанах. По крайней мере в Su (на самом деле там какой-то пугающий иероглиф, но наши тайваньки сказали, что это Шю), довольно популярном, как мне сказали, месте, где были мы, комнаты оформлены очень красиво. Вот очень плохая, ибо освещения почти нет, фотография. Да это корона, вуаль и красный диван: очень сказочно. Японки были особенно в восторге)

Извиняюсь за котиков, но я не спрашивала у своих однокурсников разрешение постить их фотки.

Но еще больше удивил меня набор песен. По большей части там представлены K-pop (корейская поп-музыка) и J-pop (как не сложно догадаться, японская поп-музыка), что, в общем-то, вполне логично. А вот с любой другой музыкой все плохо, ей уделено всего несколько страниц, и англоязычной музыки там столько же, сколько китайскоязычной, тайскоязычной или, внимание, русскоязычной! При том, что подборка русской музыки вызывает грусть, само ее наличие повергло меня в шок. Зато мне нашлось, что спеть, потому что я не знаю ни одной японской или корейской песни наизусть :D На том, что обычно люди не поют в караоке Nautilus Pompilius и «Любо, братцы, любо», я лучше не буду акцентировать. 
Еще одной любопытной особенностью корейскогокараоке является то, что он явно настроен так, что автоматически производит какие-то манипуляции с голосом. Поэтому, как бы человек не пел, на выходе получается что-то вполне приемлемое, а часто даже хорошее. Даже у меня получилось очень неплохо, хотя я никогда не умела петь, и в русском караоке ни разу не получила больше 50 баллов. А тут - все 97 да 98. Очень добрый караоке, в общем.

В завершении, пожалуй, стоит поговорить о ценах. Нас было пятеро и за час мы заплатили 28000 вон (1600 руб) на всех. При этом мы еще и получили полчаса бесплатно в подарок от заведения (я так и не поняла, за какие заслуги).

Вот такая вот небольшая история. Если все пойдет хорошо, на этой неделе будет еще несколько таких))

P.S. Хочу также заметить, что красивые фотографии и еще немного информации о Корее можно найти в моем Instagram ^^

(Не)культурные шоки

Хотя учеба уже началась, я повременю с записью о ней и расскажу немного о вещах, которые большее всего шокируют меня во в целом прекрасной Стране утренней свежести. Это не топ, так что никакого порядка нет.

1. Мода. А точнее женская мода, а еще точнее – местные представления о длине идеальной юбки или идеальных шорт. Потому что это трусы. Местные девушки, причем поголовно, носят шорты и юбки, которые едва-едва прикрывают ягодицы. Конечно, они могут себе это позволить: уж не знаю, дело ли в генетике, или в одержимости внешним видом, но ноги тут у всех красивые. Но все-таки. Каждый раз, когда я вижу девушку, у которой из-под удлиненной рубашки шорт не видно, мне становится страшно. А ведь так ходят не только и не столько в клуб, а на работу и учебу. Самое смешное, что это все как-то без проблем уживается с общественным неодобрением по отношению к декольте.

За фотографии спасибо интернету.

2. Рестораны. В нашем российском понимании ресторан отличается от кафе тем, что там дороже. Чем больше цены, тем "рестораннее" ресторан. В Корее все иначе. Кафе – это место, где можно выпить кофе и съесть тортик. Кафе обычно очень красиво отделаны и имеют продуманный фирменный стиль. А вот рестораны – то есть места, где дают нормальную еду – в 99% случаев выглядят как самая дешевая забегаловка, какую вы видели в жизни. Пластмассовые стулья и столы в таких местах – норма. И даже если все не настолько плачевно, дизайн все равно не является сильной чертой таких мест. Самое парадоксальное, что весьма сомнительный внешний вид абсолютно не влияет на цены, и в таком "гадюшнике" легко можно поесть мяса или морепродуктов на 50000 вон (примерно 2700 р.).

Отличный пример, прямо в двух шагах от моего дома. Несмотря на его вид, там кушают небедные миловидные девушки из Ихвы.

3. Мусор. При том, что сами по себе корейцы люди чистоплотные, и даже несмотря на их объяснимое стремление сортировать мусор, об уличной урне тут, кажется, не слыхали, а уж о мусорном баке и подавно. Те, кто жалуется, что в российских городах мало урн – приезжайте в Корею, и вы узнаете, что такое на самом деле мало. Даже в самых людных местах вроде Хондэ и Мёндона прохожие кидают свои одноразовые стаканчики и прочие отходы не в урны, ибо их нет, ааа…. в лежащие прямо на улице кучи мусорных пакетов! Дело в том, что, как и во многих европейских странах, люди здесь просто складывают свои мусорные пакеты у подъездов или, например, у фонарных столбов, откуда их потом ночью вывозят соответствующие службы. Все бы ничего, но в итоге при прогулке по городу то и дело натыкаешься на разнообразные пакеты с отходами, присыпанные мусором случайных прохожих, что, откровенно говоря, отвратительно.

4. Мясо. А точнее его вид и его цена. По каким-то абсолютно загадочным для меня причинам корейцы признают только мраморное мясо (в смысле даже свинина у них такая), нарезанное на ломтики толщиной пару миллиметров в лучшем случае. О том, что можно есть обычную говядину большим куском тут, кажется, никто не слышал. А если добавить к этому то, что свинина стоит по 800 р/кг, а говядина – от 1500, гастрономические предпочтения корейцев превращаются в абсолютную загадку.

5. Сладкое все. В том смысле, что фактически все, что не острое, сладкое. Все йогурты сладкие. Даже если на йогурте написано plain, это еще не значит, что он кислый, а скорее даже наоборот. Тут сладкая даже Активия! Но самым глубоко потрясшим меня продуктом был сладкий чесночный багет (знаете, вот такой, разрезанный и пропитанный маслом и специями).

Вот такая вот загадочная страна Корея.

Самый первый пост

Для начала стоит, пожалуй, немного рассказать о себе. 

Меня зовут Соня, или Софи. 

В этом году я закончила университет и решила продолжить свое обучение не в магистратуре (как все нормальные люди), а на языковых курсах в Корее.

Мой путь к изучению корейского языка был долог и тернист. Еще лет пять назад мне казалось, что корейский звучит просто отвратительно, и я не могла заставить себя слушать его даже десять минут :D Но потом что-то изменилось, и корейский перестал меня раздражать, хотя я все еще была до крайности далека от мысли о том, что я буду его изучать.
Но вот какое дело, путь международника (т.е. того человека, который изучал в университете международные отношения) привел меня к изучению Азии, а точнее Азиатско-Тихоокеанского региона. И вот тут-то я поняла, что без знания какого-нибудь азиатского языка специалист из меня не слишком хороший. Тогда я принялась размышлять о том, какой бы язык выучить. Китайский и японский я отбросила сразу из-за иероглифов, которые мне никогда не давались. Вьетнамский тоже не прошел квалификацию из-за тональности. Другие языки Индокитая я отбросила из-за того, что страны там не слишком развитые (прости Таиланд, я не смогла по-другому построить предложение), и это не практично. Хинди остался в стороне, поскольку на нем говорит всего около половины населения Индии...
В общем, в итоге осталось два языка: корейский и индонезийский. Я решила начать с того, что, если верить интернету и лингвистам, сложнее, то есть с корейского.

Пожалуй, в том, что касается мотивации к изучению языка, я очень сильно отличаюсь от многих людей, которые приходят к этому через корейскую культуру. Я первый раз попробовала корейскую еду уже в Корее; я ничего не знаю о корейской традиционной культуре; я не могу слушать K-Pop больше пяти минут; я так и не досмотрела ни одной дорамы (фильмы не в счет).
Из всего корейского я люблю, в общем-то, только косметику, комиксы и бибимбап :)
Ну и язык, конечно. Но я вообще люблю языки. 

В общем, приятно познакомиться и добро пожаловать в мой блог :)

Чудесный павильон во дворце Кёнбоккун в Сеуле